Транскрипция фрагмента:

Ч'и́стый был / да кто зна́л ч'о скΛза́т'// с на́м'и он рΛба́тывъл / да с на́м'и он н'и рΛзгово́ръ // д'э́душкъ р'ид'и́с'// ну што / йа н'и зна́йу ч'иво́ вам / што вам ръскΛза́т'//

- Сколько у вас детей? Расскажите про детей своих.

прΛд'ит'э́й // да што д'э́т'и / д'э́т'и // йа вы́шлъ / вы́шлъ в нужд'э́ тΛкой жы́л'и бы́ло // го́ды т'ижо́лыйь бы́л'и / д'э́т'и нΛрожа́л'ис'и // д'э́въч'къ ро́жэнъ была́ п'э́рвъйь // ну што мн'э бы́лъ то́л'къ тр'и́цът'/ ой два́цът'л'эт // фторо́въ род'и́лъ / дву́х годо́ф н'э испо́лн'илъс'/ фторо́въ род'и́лъ вот //пр'ишло́с'и ф тру́днъст'ьх пожы́т'/ а д'э́воч'къ / в а́рм'ийу вз'а́л'и му́жъ нъ войну́ / нъ ф'и́нску войну́ / д'э́воч'къ ум'ирла́ вос'м'и́ годо́въйь / а ма́л'ч'ик двух годо́вый по́м'ир // ну // пото́м род'и́лъ по́сл'э войны́ дво́йн'и / бл'изн'ицы́ / сын и до́ч'къ // д'э́воч'къ полу́торъ годо́въйь ум'ирла́ / а сын и с'ич'а́с жыв'о́т // да// а вот ф п'ит'ид'ис'а́тъм году́ вот Га́л'инъ род'ила́ //

- Сейчас у вас двое детей?

да // с'ич'а́с то́л'къ дво́йь д'ит'э́й у м'ин'а́ // што // т'ажало́ пр'ишло́с'пожы́т'//

- Муж с войны вернулся всё-таки?

да // муш / нъ ф'и́нскъйу войну́ йэво́ вз'а́л'и / ф тр'и́цът'д'ив'а́том году́ ишо́ // а ррΛзд'ил'и́л'и два́цът'/ шэсто́въ с'инт'абр'а́ / а с'имо́въ с'инт'абр'а́ йэво́ и на войну́ угна́л'и // мн'э оста́лъс'/ пр́ишло́с и на квΛрт'и́ру уйт'и от д'э́в'эр'а // дом ста́рый был / на квΛрт'и́ру ушла́ / вот на квΛрт'и́р'э а // ф со́ррък, ф со́ррък, ф соррΛково́м год́у́ / в а́вгус'т'э́ м'э́сацэ / пр'ишо́л с ф'и́нскъй войны́ // пото́м ф со́рък п'э́рвом году в ыйу́н'ь вз'а́л'и в э́ту войну́ // фс'э п'ат'годо́ф вот (?????)

как вам скΛза́т'// тру́днъс'т'и бы́лъ / мно́гъ тру́днъс'т'э́й / го́ды т'ажо́лыйь бы́л'и // да жыт'так жыт / уш по́знъ / фстΛва́т'н'э́когдъ // с'и́лъ ушла́ фс'а //

- Ну, немного сил?

ра́н'шэ эт рΛбо́тълъ / бо́л'шэ фс'о пΛха́т'м'ин'а́ зъстΛвл'а́ли / иш:'о́ мушско́йь д'ила́ спрΛвл'а́лъ // н'и ш:'ита́лъс'а с'и́лъйу //

- А мужу сколько лет?

му́жу // вот и жыву́ / л'э́то до́мъ / а з'и́му у д'э́ток жыву́ //

- У дочери, у сына?

у до́ч'ир'и п'э́рвый гот жыла́ / ъ тут тр'и́т'ий у сы́нъ жыла́ //

И дочь, и сын в Череповце?

то́жъ ф Ч'эр'иповцэ́ вот э́тъ доч'мойа́ Л'э́нΛ // так вот так / так вот мойа́ и жы́зн'ид'о́т // с'ич'а́с бы н'ич'иво́ / да здоро́в'йь плохо́йь // ито́ / идруго́йь / сс'эрцъм пъстΛйа́нъ пло́хъ быва́йэт // так вот / д'э́вушк'и //

- А внуки есть у вас? Много внуков? Много внуков?

ч'иво́ / ч'иво́ //

- Внуки, внуки?

вну́к'и // ч'э́тв'иръ вну́коф // у об'э́их по сы́ну и по до́ч'к'э //

- Вот как хорошо! Это самые старшие или нет?

вот са́мъйь ста́ршΛйь // дъч'ка́ // а сы́ну ишо́ п'а́тый годо́ч'ик / вну́ку их // ъвот э́тъму с'эд'мо́й гΛдо́ч'ик / а д'э́въч'к'э шэсто́й гΛдо́ч'ик у до́ч'к'и // так вот // вну́к'и нΛрод'и́л'ис'ь // по па́р'ь / ума́т'ир'и // ум'ин'а́ дво́йь оста'лъс'/ уих по двойо́нк'э //

- Ну, весело вам!

да//

- А в лес вот вы ходите? За ягодами?

да // ход'и́lа // ка́кжъ / ка́кжъ //

- В этом году ходили?

Λво́т с'ич'а́с куда́ вот пойд'о́ш как?

- А до этого?

ъсход'и́лъ рΛзо́к / да ч'ирн'и́къ / н'ич'иво́ / йа́гот н'э́ту // н'ич'иво́ йа́гот н'э́ту // пусто́йь д'э́ло // зъ мΛл'и́ной на́дъ бы сход'и́т'/ душа́ бол'и́т / ъ ит'и́ н'и могу́ / так н'и зна́йу сΛма́ //

- А скотины у вас никакой нет? Держите какую-нибудь?

н'и д'иржу́ // йа ч'иты́р'и го́дъ д'иржа́лъ по́сл'и му́жа коро́ву / ъ бо́л'шэ йа н'и могла́ об'эсп'э́ч'ит'// как //йа н'и могла́ // но у нас так тру́дно об'исп'э́ч'ит'фс'эгда́ // куда́ твойо́ д'э́ло // с'эм'йа́ б'йу́цъ / то́л'ко дай //

- А тут вот автобус, он откуда приехал?

ъ э́тъ сл'э́су // тут зΛготовл'а́йут / л'э́съзъготофк'и зд'эс'то́къ сл'э́су //

(???????)

дэ́душкъ зба́бушкъй гул'а́л'и // вот и пр'ишо́л ка'́тк'ин ро́цтв'ин'ик / зΛста́в'ил их п'э́с'н'у п'эт / ъ д'э́душкъ нъ гΛрмо́шк'ь игра́л хорошо́ // вот уш он бо́л'нъй он поигра́л нъ гΛрмо́шк'и / вот п'эл п'э́с'н'и // и ба́бушку зΛста́в'ил п'э́с'н'у п'эт // вот он'и́ и нΛп'э́л'и //

(????)

вот д'э́душкъ по́м'ьр / нъ сороч'и́нъх зΛста́в'ил'и э́ту плΛст'́ и́нку зΛв'ис'т'и́ // фс'э р'о́въм р́эв'э́л'и (?????) как // тут сΛс'э́ткъ мн'э ска́зълъ што ну // то́л'ко од'и́н купл'э́т зΛпо́мн'илъ гъвр'и́т йа штъ // йа н'и п'э́рвъйь т'иб'а́ суда́рушкъ омма́нывъл // да фс'э гъвр'и́т рр'о́въм р'эв'э́л'и как бы́лъ э́то в'и́дно што жыво́въ н'э́ту / Λрт'и́ст н'и пойот́ // да // ну ч'о // йа н'и зна́йу ч'о вам бо́л'шъ скъза́т'//




К странице списка записей