- Они когда ходили?
- Вот недавна, вот я уш из бальницы пришла, вот две нидели как я пришла из бальницыта. Вот пришла из бальницы, ани шли. Ани у нас тут начавали, чилавек шэсть, што ль?.. Без миня пустили ани. Кушоварили ани тута. Ани там варили, курицу, грит, цыликом сварили и нашых накармили. Бутылачку принисли, ну мы тут выпили, закусили фсе. Шэсть чилавек вроде ани были, начавали. Тагда Сирёшке рубашку атец купил у них, нарядну, цвятасту.
- А еще чего хорошего было?
- Свитара бывают, гамашы бывают. А в этат рас я ни видала, так мима нас шли, ни захадили. Вот я брала разок у них, два свитара брала. Гамашы брала. Были эти, как их...юпки, таки крипленавы штоль ани... Крипленавы юпки прыдавали. Кофтачки вот эти цветашырстяные у миня, харошы, правда, кофтачки-та, цвятные. Гамаш я и взяла тада.
- Каждый год они ходят, да?
- Батюшки! Семь рас на гаду-ту! Вот пришли, ишо рас два-три придут. Бири-бири у нас! Пыглядишь, пыглядишь, так бы каторый рас и пытхадяшыва взял бы.
- У них все втридорога, наверное.
- Ага, ниушта! В мыгазине и то эти вон, сирёшки взяли, и то трицать два рубля. Ани ниушта ададут за такую цэну! Им адать какой интерес! Ани уш за палсотни, ды напалавина!т И рубашки-та па трицать пять рублей! Три-чатыри у миня рубашки есть, цвятасты, фсе па трицать пять рублей.
- А где ани жыву-та?
- Афтобус едут битком. И ни баяца вот с рюкзаками. Варот-та ани ни больна баяца. Набегались, может, туды-сюды привалили.
- А вот что это за собака?
- Эта иха.
- Иха?
- Иха.
- Ну вот еще что-нибуть расскажите...
- Чаво я расскажу? Нечива рассказывать, ничё ни панимаю...
- А куда это солому везут?
- На ферму, куда фёзут?.. Эт амёт развалица весь. Вот-вот развалица весь! Черис дарогу перивалица и развалица. Нынчи йиво пално. Ф прошлый гот мала была, а нынчи пално. Я вить никуды ни хажу. Отвязут миня куды, к Тольки ли, в бальнице ли пабуду. Больше никуды ни даш...Две нидели в суботу будит. В панидельник Тамара праводит. Маленька палижу там, падримантируюсь да апять.
В сентябре он, наверна, должен у нас, пылтара, наверна, уш... Славоньки-та уш восимь месяцеф, наверна... А на адин месяц этат маложе. Калякать начинат! Батюшки, да летом златаусый бегал! И тут сидела сваха у них.
Нисколька ни может на лапах стаять, на цыпачках, как вирталёт. Девять месяцеф ему пашло.
Дет, иди пабай чаво-нибуть! Баица. Чай фсё равно нам с табой умирать-та, иди пабай, иди скарей! Дифчонкам скажышь, ани тя запишут маненька, иди-касе! Изругат щас миня, скажыт, чё привизаласе! Иди пабай! чиво мне с ним гыварить-та! И я чиво баить ни знаю. Калякай маленька, пра аца йийо спраси чаво-нить.
- Лижыт, наверна... (дед вступает в диалог)
- Лижыт, атхадился — отвечает женщина.
- Фстаёт, двигаца? - дед
- Нет — женщина.
-Фстаёт, наверна, маленька — дед.
- Ну, сядет - сидит — женщина
- Двёнацать, ани большые...
- Тринацатый гот, наверна, будит...
- У нас Верка ишо ни замужым была. Свадьба у нас, свадьба, этат прихадил, он-та спрашывал.. Веркина, Веркина, ну да Колькину, чать Веркину. На Колькину-та он уш лижал! Верка-та на октябрьску вышла, а среть лета на Пятрову Колька жынилсе.
- И я на Николу, двацать фтарова мая.
- А на пажарки многа чилавек работат, на пажарке.
- Сколька их там, чилавек шэсть, наверна... Ушол, ни захател с пенсии на работу-та...
Далее плохая слышимость.
- Сасетка была. Груба! Чё привязёт — ни паказыват никаму!... Грубит, харю загнула! Кто я!
- Ой, господи! Вот аслажненье после гри́ба. И апять вот этат рас у миня там грит копица, апять иди на тырапию! Писала письмо в Маскву. Фсё для этава, дали направленье, с ушами ф Чибаксары. Ана ф Чибаксары ездила, вот, дали ликарства. Ликарства дали вот ей. Да эта... купила...апарат на ушы.
- А какой это?
- Этава я ни видала. Ни знай. Я вить ни хажу, ни бываю. Я ни видала, какой апарат.
Далее плохая слышимость.
- А на фсех вить разве угадишь? Кто прадавец, кто уш на фсех угадит. А тут маненечка, друк на друшку што сирдица...ну и пашли друк на друшку. Ой, вот уш я нигде ни работаю, никаво нигде ничаво ни вижу и ничаво мне ни нада, ничаво. ..Вот работат фсю жызнь. Фсю жызнь вить работат! Перву зиму старажыт, а то летом пасёт, зиму карма убират. Сроду на ферме ни хади ни сколя. Про настра...про прастра..пронародье...прастанародье, ни пра каво сроду нигде ни скажыт, визи, тащи! Пападёт — атветишь, я за тибя атвичать вить ни буду, правда веть... И што хошь.. А вить люди таки есть.
Пабай, дет, чаво-нибуть, шыварат-навыварат скажыт....
| а | 14 | ага | 1 | ададут | 1 | адать | 1 | ||||
| адин | 1 | амёт | 1 | ана | 1 | ани | 13 | ||||
| апарат | 2 | апхадили | 1 | апять | 3 | аслажненье | 1 | ||||
| атветишь | 1 | атвичать | 1 | атец | 1 | атхадился | 1 | ||||
| афтобус | 1 | аца | 1 | ба | 1 | бабы | 1 | ||||
| баить | 1 | баица | 1 | бальнице | 1 | бальницы | 2 | ||||
| бальницыта | 1 | бальшинство | 1 | бап | 1 | батюшки | 2 | ||||
| баяца | 2 | бегал | 1 | без | 1 | бири-бири | 1 | ||||
| битком | 1 | больна | 1 | больше | 1 | большые | 1 | ||||
| брала | 3 | будит | 2 | буду | 1 | бутылачку | 1 | ||||
| бы | 2 | бываю | 1 | бывают | 2 | была | 3 | ||||
| были | 2 | было | 1 | в | 8 | валили-валили | 1 | ||||
| варили | 1 | варот-та | 1 | везут | 1 | верка | 1 | ||||
| верка-та | 1 | веркина | 2 | веркину | 1 | весь | 2 | ||||
| веть | 1 | взял | 1 | взяла | 1 | взяли | 1 | ||||
| видала | 3 | вижу | 1 | визи | 1 | вирталёт | 1 | ||||
| вить | 6 | вон | 1 | восимь | 1 | вот | 16 | ||||
| вот-вот | 1 | время | 1 | вроде | 1 | все | 1 | ||||
| вступает | 1 | втридорога | 1 | выпили | 1 | вышла | 1 | ||||
| гаду-ту | 1 | гамаш | 1 | гамашы | 2 | где | 1 | ||||
| год | 1 | господи | 1 | гот | 2 | гри | 1 | ||||
| грит | 2 | груба | 1 | грубит | 1 | гыварить-та | 1 | ||||
| да | 5 | даже | 1 | далее | 2 | дали | 3 | ||||
| дарогу | 1 | даш | 1 | два | 2 | два-три | 1 | ||||
| двацать | 1 | две | 3 | двёнацать | 1 | двигаца | 1 | ||||
| девять | 1 | дед | 3 | дет | 2 | диалог | 1 | ||||
| дифчонкам | 1 | для | 1 | должен | 1 | друк | 2 | ||||
| друшку | 2 | ды | 1 | едут | 1 | ездила | 1 | ||||
| ей | 1 | ему | 1 | есть | 2 | еще | 2 | ||||
| женщина | 3 | жыву-та | 1 | жызнь | 2 | жынилсе | 1 | ||||
| за | 4 | загнула | 1 | закусили | 1 | замужым | 1 | ||||
| запишут | 1 | захадили | 2 | захател | 1 | зиму | 2 | ||||
| златаусый | 1 | знай | 3 | знаю | 1 | и | 20 | ||||
| иди | 5 | иди-касе | 1 | из | 3 | изругат | 1 | ||||
| им | 1 | интерес | 1 | их | 2 | иха | 3 | ||||
| ишо | 2 | йиво | 1 | йийо | 1 | к | 1 | ||||
| каво | 1 | каждый | 1 | как | 3 | какой | 3 | ||||
| калякай | 1 | калякать | 1 | карма | 1 | каторый | 1 | ||||
| когда | 1 | колька | 1 | колькину | 1 | колькину-та | 1 | ||||
| копица | 1 | кофтачки | 1 | кофтачки-та | 1 | крипленавы | 2 | ||||
| кто | 3 | куда | 2 | куды | 1 | купил | 1 | ||||
| купила | 1 | курицу | 1 | кушоварили | 1 | лапах | 1 | ||||
| лета | 1 | летом | 2 | ли | 3 | лижал | 1 | ||||
| лижыт | 2 | ликарства | 2 | ль | 1 | люди | 1 | ||||
| мала | 1 | маленька | 3 | маложе | 1 | маненечка | 1 | ||||
| маненька | 1 | маскву | 1 | мая | 1 | месяц | 1 | ||||
| месяцеф | 2 | мима | 1 | миня | 6 | мне | 2 | ||||
| многа | 1 | может | 2 | мужыки | 2 | мы | 1 | ||||
| мыгазине | 1 | мыладые | 1 | на | 19 | набегались | 1 | ||||
| наверна | 7 | наверное | 1 | нада | 1 | накармили | 1 | ||||
| нам | 1 | напалавина | 1 | направленье | 1 | нарядну | 1 | ||||
| нас | 7 | настра | 1 | начавали | 2 | начинат | 1 | ||||
| нашых | 1 | недавна | 1 | нет | 1 | нечива | 1 | ||||
| ни | 28 | нигде | 3 | нидели | 2 | никаво | 1 | ||||
| никаму | 1 | николу | 1 | никуды | 2 | ним | 1 | ||||
| нисколька | 1 | ниушта | 2 | них | 4 | ничаво | 3 | ||||
| ничё | 1 | ну | 5 | нынчи | 2 | ой | 2 | ||||
| октябрьску | 1 | он | 2 | он-та | 1 | они | 2 | ||||
| отвечает | 1 | отвязут | 1 | па | 2 | пабай | 4 | ||||
| пабуду | 1 | падримантируюсь | 1 | пажарке | 1 | пажарки | 1 | ||||
| паказыват | 1 | палижу | 1 | пално | 2 | палсотни | 1 | ||||
| панидельник | 1 | панимаю | 1 | пападёт | 1 | пасёт | 1 | ||||
| пастарше | 1 | пашли | 1 | пашло | 1 | пенсии | 1 | ||||
| перву | 1 | перивалица | 1 | писала | 1 | письмо | 1 | ||||
| плохая | 2 | полны | 1 | после | 1 | пра | 2 | ||||
| правда | 2 | праводит | 1 | прадавец | 1 | прастанародье | 1 | ||||
| прастра | 1 | привалили | 1 | привизаласе | 1 | привязёт | 1 | ||||
| придут | 1 | принисли | 1 | прихадил | 1 | пришла | 3 | ||||
| пришли | 1 | про | 2 | пронародье | 1 | прошлый | 1 | ||||
| прыдавали | 1 | прямым | 1 | пустили | 1 | пыглядишь | 2 | ||||
| пылтара | 1 | пытхадяшыва | 1 | пятрову | 1 | пять | 2 | ||||
| работат | 3 | работаю | 1 | работу-та | 1 | равно | 1 | ||||
| развалица | 3 | разве | 1 | разок | 1 | рас | 5 | ||||
| расскажите | 1 | расскажу | 1 | рассказывать | 1 | рубашки | 1 | ||||
| рубашки-та | 1 | рубашку | 1 | рублей | 2 | рубля | 1 | ||||
| рюкзаками | 1 | рюкзаки | 1 | с | 5 | сасетка | 1 | ||||
| свадьба | 2 | сварили | 1 | сваха | 1 | свитара | 2 | ||||
| семь | 1 | сентябре | 1 | сидела | 1 | сидит | 1 | ||||
| сирдица | 1 | сирёшке | 1 | сирёшки | 1 | скажыт | 3 | ||||
| скажышь | 1 | скарей | 1 | сколька | 1 | сколя | 1 | ||||
| славоньки-та | 1 | слышимость | 2 | собака | 1 | солому | 1 | ||||
| спраси | 1 | спрашывал | 1 | среть | 1 | сроду | 2 | ||||
| старажыт | 1 | стаять | 1 | суботу | 1 | сядет | 1 | ||||
| т | 1 | табой | 1 | тагда | 1 | тада | 1 | ||||
| так | 2 | таки | 2 | такую | 1 | там | 4 | ||||
| тамара | 1 | ташат | 1 | тащи | 1 | тибя | 1 | ||||
| то | 3 | тольки | 1 | три | 1 | три-чатыри | 1 | ||||
| тринацатый | 1 | трицать | 3 | туды | 1 | туды-сюды | 1 | ||||
| тут | 4 | тута | 1 | тырапию | 1 | тя | 1 | ||||
| у | 13 | убират | 1 | угадит | 1 | угадишь | 1 | ||||
| умирать-та | 1 | уш | 7 | ушами | 1 | ушол | 1 | ||||
| ушы | 1 | ф | 3 | фёзут | 1 | ферме | 1 | ||||
| ферму | 1 | фсё | 3 | фсе | 2 | фсех | 2 | ||||
| фстаёт | 1 | фсю | 2 | фтарова | 1 | хади | 1 | ||||
| хажу | 2 | харошы | 1 | харю | 1 | ходили | 1 | ||||
| ходом | 1 | ходят | 2 | хорошего | 1 | хошь | 1 | ||||
| цветашырстяные | 1 | цвятасту | 1 | цвятасты | 1 | цвятные | 1 | ||||
| цыликом | 1 | цыпачках | 1 | цэну | 1 | чаво | 1 | ||||
| чаво-нибуть | 2 | чаво-нить | 1 | чай | 1 | чать | 1 | ||||
| чё | 3 | чего | 1 | черис | 1 | чибаксары | 2 | ||||
| чиво | 2 | чилавек | 4 | что | 1 | что-нибуть | 1 | ||||
| шли | 2 | што | 3 | штоль | 1 | штуки | 1 | ||||
| шыварат-навыварат | 1 | шэсть | 3 | щас | 1 | эт | 1 | ||||
| эта | 2 | этава | 2 | этат | 4 | эти | 3 | ||||
| это | 3 | юпки | 2 | я | 15 |